dialektsubstantivmállýskavariant inom språket (ofta geografiskt begränsad)(vardagligt) brytning av annat språk